This website uses cookies ...but have cookies ;-)


For an optimal website experience, we use cookies and similar technologies to show personalized content, offer functions and collect statistics. Clicking on "Allow cookies" entitles us to this data processing in accordance with our data protection declaration . Cookies can also be adjusted at any time after selection (after clicking on the item at the top right) in the settings.

Essential cookies enable basic functions and are necessary for the website to function properly.
Statistics cookies collect information anonymously. This information helps us to understand how our visitors use our website.
Marketing cookies are used by third parties or publishers to display personalized advertisements. They do this by tracking visitors across websites.

Cytostatic Isolators

Closed system for toxic processes

For safe handling of highly active substances. Cytostatic isolators from Ortner are modular, closed systems for the safe production, processing and manipulation of cytostatics and other highly active substances, such as antibiotics or hormones.

When handling toxic substances, the safety of people as well as the environment is a concern. The product itself must also be protected from contamination. The use of special air ducting and work via glove intervention ensures consistent separation of the operator and the process.

Isolator in negative pressure operation. A negative pressure (-10 to -100 Pa) prevails in the cytostatic isolator, which prevents substances from escaping to the outside in the event of minimal leakage. A quick- acting airlock can be connected to the left and right of the isolator for the inward and outward transfer of materials. Internal automatic sliding doors also allow easy loading and unloading of the airlocks.

The isolator can be operated via an intuitively structured interface using a touchscreen. All processes can also be controlled and monitored via visualizations.

Hermetically sealed system with glove- sleeve system as access device
Easy operation and accessibility of control and monitoring system
Personal and product protection is achieved through a solid physical barrier

Highest Safety for Personnel and Environment

Cytostatic isolators from Ortner ensure safe working conditions according to GMP Class A.

The special air guidance and handling via glove intervention guarantee safe separation of operator and process.

Fully automatic leak test of system tightness, integrated compressed air driven H₂O₂-gas generator for fully automatic bio- decontamination, process monitoring and logging help to ensure continuous environmental control as well as complete operator and process safety.

Closed System for Highly Toxic Processes

Before each H₂O₂-decontamination, the leak test is performed
All processes are monitored and controlled via touch panel
Loading and unloading of the isolator takes place via a transfer lock with automatic sliding doors
Ortner Plus Symbolgrafik

Ortner PLUS

  • Fully integrated glove and isolator leak test according to ISO 14644- 7
  • Touch panel for operation and monitoring of the process
  • Fully automatic LOG6 H₂O₂-decontamination with logging
  • Integrated H₂O₂-gas generator for stable decontamination processes
  • H₂O₂-fast- acting airlocks for inward and outward transfer of materials
  • Electrically height- adjustable seat/ standing workstation (+/- 150 mm)
  • Low noise level of < 60 dB (A)
  • Plug & Play system

Ergonomics

Electrically height- adjustable sit- stand workstation (+/- 150 mm) ensures the comfort of personnel working in the isolator.

Interior Chamber Equipment

The inner chamber of the isolator can be equipped with various equipment- such as particle monitoring, USB ports, sterile test pump, etc.

Environmental Monitoring

Monitoring plays an increasing role in ensuring safety and quality during the manufacturing process. All Ortner isolator systems have a fully integrated online monitoring system for the following measured values: 

  • Laminar flow velocity
  • Pressure 
  • Temperature 
  • Humidity

Bio- Decontamination with H₂O₂

For optimum personal and product protection, Ortner uses H₂O₂-decontamination technology in its isolators. This is decontamination by means of hydrogen peroxide in an evaporated state. 

The integrated, compressed air- driven H₂O₂-gas generator guarantees stable, reproducible decontamination processes.

The H₂O₂-decontamination with logging runs fully automatically- up to LOG 6 reduction- independently for each airlock and the entire system.

The integrated catalyst ensures faster decomposition of the H₂O₂.

Cycle development and cycle validation are part of the daily routine of Ortner fumigation experts and can be performed as additional services.

Quick Lock for Loading and Unloading

Materials are brought in and out via transfer locks. The transfer locks, or fast locks, are an important interface between the isolator and the environment.

A fast- acting airlock can be connected to the left and/ or right of the isolator as required.

Continuous Particle Monitoring

Particle monitoring is one of the most important parameters in GMP monitoring and is used to monitor air purity. Ortner isolators feature a fully integrated, user- friendly online particle measurement system for particle sizes 0.5 μm and 5.0 μm.

The measurement is activated during production operation and the particle concentration in the isolator is measured over the entire production time.

Cytostatics are hazardous substances with carcinogenic, mutagenic or reprotoxic effects (CMR). Ortner cytostatic isolators are used to protect the operator outside the isolator from the product as well as to protect the product itself from contamination. The special airflow and handling via glove insriff ction create a consistent separation of operator and process. Negative pressure prevails in the cytostatic isolator: Even in the event of minimal leakage, no substances can escape to the outside.

Fully Automatic Bio- Decontamination

Safe and fast H₂O₂-decontamination processes. 

The powerful ISU Compact integrated H₂O₂-gas generator is built directly into the isolator and ensures safe, stable bio-decontamination processes. A germ reduction of log 6 is achieved in a short time.

Compressed air driven processes. The decontamination process is operated with dried compressed air to reduce the risk of any condensate formation during decontamination.

Leistungsdaten

Geräuschpegel im Produktionsbetrieb
< 60 db(A)
Gesamtgewicht der Anlage inkl. Schleusen
2-Port mit 2 Schleusen ca. 1600 kg, 4-Port mit 2 Schleusen ca. 2000 kg
Reinraumklasse am Aufstellungsort ISO / EUcGMP ISO
8 / D
Isolator Schutzmodul (Arbeitsbereich): EU cGMP Anforderung werden erfüllt RRklasse im Schutzmodul ISO/EucGMP Schutzart
ISO 5 / A, Produkt- und / oder Personenschutz
Frontscheibe Glasart
ESG 15 mm
Dichtsystem der Frontscheibe
dynamisch
Anzahl der Gloveports, Form
2 oder 4, oval
Dichtheitsklasse des Schutzmoduls nach ISO EN 14644-7
3
Material der produktberührten Oberfläche
1.4404, Ra ≤ 0,80 μm
Beleuchtungsstärke im Arbeitsfeld
> 700 LUX
Bildschirmgröße und Fabrikat/Type
7“ Siemens TP1200 oder optional größer

Modelle (Grössen bzw. Ausführungen)

Modell
Innenkammer (mm) B x H x T
Gesamtabmessungen mit 2 Schleusen (mm) B x H x T
Isolator 2-Port
1360 x 700 x 630
2680 x 2500 x 1000
Isolator 4-Port
1880 x 700 x 630
3200 x 2500 x 1000

Aschlussdaten & Medienverbräuche

Stromversorgung
3/N/PE ~400V/230V 50HZ, 16A/6,8kW
Druckluftversorgung
Druckluftqualität DIN ISO 8573-1 [2:2:2] min. 6 bar
Zuluft / Abluft
260 - 600 m³/h (Abluftanschluss an HVAC möglich)

Zusatzoptionen

  • Vollautomatische Handschuh-Prüfeinrichtung mit Porterkennung und Protokollierung
  • Höhenverstellbarer Isolator • Materialschleuse rechts/links mit vollautomatischer Bio-Dekon tamination
  • Integrierter H₂O₂-Gas-Generator
  • Luftkühler zur präzisen Temperierung
  • 230 V-Steckdosen, USB- oder RS232-Anschluss in der Isolatorkammer
  • Gasdicht in die Rückwand integrierte Scheibe zur Aufnahme eines Flachbildschirms (max. Bildschirmgröße 19")
  • Regalsystem bzw. Gitterkorbbefestigungen
  • Integriertes Online-Partikelmonitoring für 0,5 und 5 μm, mit Protokollierung
  • Integrierter Luftkeimsammler
  • Integriertes Temperatur- und Feuchte-Monitoring
  • H₂O₂-Konzentrationsmessung mit HC-/LC-Sensor
  • Gegensprechanlage
  • Überwachungskameras (CCTV)
  • Touchpanel bis zu 21"
  • Fernwartungszugriff
  • Audit-Trail
  • Zentrale Benutzerverwaltung via Active Directory
  • OPC-UA-Client-Kopplung zum übergeordneten System
  • RT-Port sowie Beta-Port-Lösungen aus Kunststoff, Edelstahl oder Endlosliner
  • ICH9-Risikobeurteilung und GMP-Qualifizierung (IQ/OQ)
  • GAMP5-Computervalidierung
  • Auszugschleuse – Teleskopschieber zur einfachen Materialüber gabe von der Schleuse in die Isolatorkammer 
  • Schiebeplatte aus gelochtem Edelstahl 
Close the window